中文
天然
Punkalive 是一家组建于 2009 年的芬兰设计公司。她在很短的时间内就赢得了国内外市场的广泛赞誉，被视为是新一代自然设计风格的缔造者。Punkalive 所有的木制家具、凉亭和室内元素引起了家具设计界专业人士的关注以及世界各地大众消费者的追捧：在米兰和科隆的设计和家具展会上、上海世博会以及在芬兰本土和国内的展会上都出尽风头。
超越文化界限
Punkalive 的零售网络如今不仅扩展至欧洲地区，还朝着欧洲大陆以外的方向延伸。这一现象也清晰地显示出消费者的兴趣并不受文化界线的限制。Punkalive 的产品所散发出的自然魅力在异彩纷呈的室内风格与环境的画卷上增添了充满美感与激情的一笔。
可持续发展
Punkalive 的产品让使用者得以近距离接触天然的北欧风情。从设计到制作方法无一不强调环保和可持续生产的概念。其中使用的原材料为 FinnForest 的 Kerto® 材料，一种云杉单板层积材。这种板材是使用经过认证的产自芬兰东部地区的云杉木生产制成，产地距离 Punkaharju 生产厂不到一百公里。
特质
就在距离 Finnforest 的 Kerto® 生产基地仅仅一公里远的地方，Punkalive 设计的产品在家族式经营的 Punkaharju Puutaito 生产厂中成型。可以毫不夸张地讲，在计算机控制的生产流程中不会出现自然资源的浪费。这意味着我公司的碳足迹得到了有效限制。得益于坚固耐用的 Kerto® 材料，最终产品作为实用的家具和室内环境点缀，将能恒久发挥其作用。
设计师们的最爱
独特的原材料与 Puutaito 特有的生产技术的组合，给现代设计师们带来了极大的震撼。新近加入设计团队的是 Karim Rashid，一名世界知名的工业设计师。这位以多产而著称的顶级设计师同意为 Punkalive 创作一个完整的新产品系列。
Punkalive 的设计团队，包括 Jukka Lommi、Raimo Räsänen、Kristina Magnitskaja、Jukka T. Tapio 等人正不断地提供新创意，以便尽可能地发挥出 Kerto® 云杉板材丰富的表现力。因此 Punkalive 的产品结合了特殊的手工质感和最精致的传统工业设计。
引以为傲的文化传承
Punkalive 的名字取自于其生产厂的所在地 Punkaharju － 一个位于芬兰东部风景怡人的地区，以其独特的湖区景色而闻名。在芬兰语中，“Punka”的意思是“丰富”，而“harju”的意思是“山脊”，因此可谓“景”如其名。长达九公里的狭长山脊是一个十分罕见的自然地貌，其历史可追溯至冰河时代。在山脊两侧延伸开来的是著名的 Saimaa 湖泊以及一望无际的水道网。
200 多年来，Punkaharju 一直是芬兰最受欢迎的旅游景点。俄罗斯沙皇亚历山大一世（后兼任芬兰大公）在 1803 年访问过 Punkaharju 并为保护当地山脊的美景下令禁止砍伐树木。
这些让人引以自豪的历史传统也让子孙后代们担起了保护湖区环境的责任。正是在这样美妙的环境中，Punkalive 的产品得以自然成型。